Serie Breschnew - Soviet-Empire.com U.S.S.R.

[+-]

Soviet cogitations: 14
Defected to the U.S.S.R.: 03 Jun 2014, 13:28
New Comrade (Say hi & be nice to me!)

15 Oct 2015, 09:36

Hello,

I found a russian Series about Breschnew. Unfortunalety, it is complete russian without subtitels. My russian isn`t enough to understand. (Sometimes a dialogue urrah

). Is there any chance to find subtitels f.e. for hearimpaired? Russian would be fine, english great.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... 0%D0%BB%29

This is the serial.

soviet78

[+-]

Soviet cogitations: 4479
Defected to the U.S.S.R.: 07 Oct 2004, 22:04
Ideology: Marxism-Leninism
Resident Soviet

19 Oct 2015, 21:45

Hi RedPirate!

I've looked around a bit both for English and for German subtitles, but haven't been able to find anything legitimate. It's a shame really; great series. I would like to do a quality translation one day, but can't find the commitment right now.

"The thing about capitalism is that it sounds awful on paper and is horrendous in practice. Communism sounds wonderful on paper and when it was put into practice it was done pretty well for what they had to work with." -MiG